《生者为王》前情提要
各位 系好安全带
选手们翻越了险峻的山脊
我早跟他们说地势陡峭
Louie挑战了她的最大恐惧
高海拔我应付不来
别往下看
严酷地形考验着Donna的意志
我不是来给你当保姆的
我很抱歉 感觉太糟了
并让Wilson吃不消
- 我得歇会儿 - 好的
随着环境愈加险恶
Esmeralda几近崩溃
- 我不行了 - 宝贝 你行的
除了蚯蚓 几乎无以充饥
Alicia透支着体力
吃不饱可真要命
生存测试中
Ryan和Madeline率先胜出
得以在美食站中补充能量
我们现在能量满格 准备奋战
感觉好棒
淘汰阶段 Alicia诚实坦白
谁没吃虫子
但你需要能量
险遭淘汰的不只是她
Robin和Wilson 你们也够呛
Esmeralda 你一直没说话
- Esmeralda - 被点名之前我一直很恍惚
我只看到了你茫然若失的眼神
Dominic和Esmeralda
你们无法在荒野生存
本集精彩
游渡冰河也许会淘汰某支队伍
这已经危及人身安全了
绝不能丢下队友
要在密林中开辟道路
穿越三条湍急陡峭的瀑布
灾难随时降临
- 该死 - 天呐
Jeff受伤了
淘汰时刻
你们都太自满
有人差点因此丢了性命
你无法在荒野生存
生 者 为 王
第一季 第三集
翻译: 小小 碗底 青椒
翻译: 甜土豆 Mia 木瓜一号
校对: 德尼 南宫舒宜 草莓花
时间轴: 芝麻圆子 宝宝 迟迟
大本营
后期: 宝宝
总监: 草莓花 泽川
拿上装备 过来集合
我腿都麻了
五个月前的车祸让我膝盖骨折
参赛前我才刚能走两个月
我坚定地想证明自己的能力
因为其实我也不确定
要面对全新的挑战了
如果队友很吃力 你要鼓励他
帮他渡过难关
因为谁都会有吃不消的时候
现在来拔刀分配任务吧 走起
我又困又饿
体力和精力都不充沛
我得到的教训是
要想留下 就得给啥吃啥
好的 排好队
今天要拼尽全力
我们会很厉害哟
这个赛段会很狂野
既寒冷又潮湿 非常艰难
所有装备要做好防水措施
你们要相信自己
越障组
这次要对付丛生密林 寒石峭壁
你们的任务是保证大家安全越障
别拖组织后腿
采食组
我为本赛段找了优质的蛋白质
你们会喜欢的
注意找弯刀留下的记号
标记的地方可以找到食物
扎营组
你们在海岸的林木线上扎营
林木线:分隔植物因气候环境等因素而能否生长的界线
防水布扎营 吊床挂起
别着急
确保营地安全稳固
取火组
深入到湖岸腹地
那里到处是干木材
如果生火失败
寒冷潮湿将伴你入眠
过来拔刀 分配任务
Kyle和Royce 你们先来
采食组
Bear提到弯刀时
我们想到了香蕉
- 我现在好馋香蕉 - 馋死了
Chris和Jeff也抽到了采食组
喂饱大家不成问题了
Lucky和Louie
扎营组
我们又抽到扎营组了
Jim和Austin跟我们一起负责扎营
他们觉得自己对野营很在行
我看也就童子军水平 顶多是队长
- 他们还真说过 - 说过吗
- 说过 - 好吧
Madeline和Ryan 请拔刀
越障组
我们原本就想抽到越障组
还真抽中了 好棒
但我们和Robin还有Wilson一组
我觉得他们会拖后腿
团队赢不了 我们就没法赢
Canden和Donna
我们连续三次抽到取火组了
这次Spencer和Alicia跟我们同组
- Alicia这周很沉默 - 对啊
- 她不太中用 - 不中用
- 没啥贡献 - 对
而且她好像体力不支了
- 这让我们很担心 - 是的
- 奖金在谁那里 - 我这
那好 任务分配完成
一切准备就绪 出发吧
我们乘着Bear驾驶的喷水艇
有种在度假的错觉
好像摆脱了生存竞技
只是在湖上游玩
选手们 只能送你们到这了
然后当头一棒 这可不是轻松假期
你永远不知道会被困在哪儿
随时做好湿身的准备吧
- 我心想 不能离岸近点吗 - 就是
希望你们的装备都防水
这样还能帮你们漂浮
越障组要保证所有人安全上岸
起点
障碍
然后在茂密的丛林中开道
走向一连串的瀑布
到达瀑布区后
瀑布1 2 3
越障组要确保大家安全渡过三个瀑布
第一个任务 爬上岸去 深入密林
跟着越障组走吧
我们一开始就要跳进水里
还要把16个人弄上岸
越障组领队
我们跟Robin和Wilson都在越障组
也没什么计划
就想赶快完成任务
加油啊 同志们
越障组表现不太好
没有目标 也没计划
好冷啊 快游起来
比想象中还冷
我们越漂越远
只希望大伙都能平安到达
我看着Wilson
他扒着背包 我便效仿他
腿蹬着却只在原地打转
只剩一半路程了 大伙
Wilson在哪
Wilson和我前进不了
- Robin 加油 - 你俩被困住了
落后队伍一大截 而且方向错了
- 你俩很吃力 - 我就是前进不了
怎么游都是徒劳
水流把我往回带
我开始向海中央飘去
我游错方向了
大伙 Robin和Wilson还在原地
帮帮我 拜托
这已经危及人身安全了
我很担心你的水性
下节精彩
为什么你们的活儿要我来做
稍后
看起来像蛆木
好大啊
Wilson和Robin落在后面
等我游过去
帮帮我 拜托
已经危及人身安全了
我很担心你的水性
控制呼吸
- 缓缓地 好吗 - 好的
你浮在水面上就行了
- 我会带你游上岸 - 好的
为什么你们的活儿要我来做
我不敢相信
- 这本是表现的好机会 - 是啊
真是史无前例的失败
我敢说 如果我没有跳进水
而且是迫不得已才跳
不然你们要失去两个队友了
那可是命悬一线
你们表现都不好
特别是Ryan和Madeline
你们是越障组的
这样开场可真糟糕
除非你们转变观念
否则这个赛段会淘汰很多人
决不能抛下队友
天呐 Bear对我们失望透顶了
我们差点让两名队友溺水
- 真是大错特错 - 是啊
离第一个目的地还有272米
现在由Ryan带队
- Wilson - 在
- 还好吗 - 很好 走吧
那好 出发
- 我爱你 - 我也爱你
大伙务必跟紧队伍 别掉队了
天啊 这可真茂密
我得承认 穿越丛林非常艰难
但我奋力挣扎着前进
把脚抬高
好累 你湿透了 太崎岖了
那条山路太陡了
满是荆棘像是走在钢丝球里
做得好 很棒 坚持住
- 没事吧 Donna - 小心树墩
留意脚下 土地很松软
天啊
这可不是闹着玩的
经过这里时小心点
Wilson Robin 你们咋样啊
- 挺好的 - 我们在这儿
行进中鼓励队友
帮他们走出丛林很重要
我当时应该站出来领导大家
弥补赛段开始时的失误
- 我们在队尾挺好 Ryan - 好极了
一号瀑布到啦
好清凉
这儿有三条瀑布
咱仨一人负责一条
- 我们先跳给大家做示范 - 收到
- 大伙准备好湿身了吗 - 好了
越障组的成员们
Wilson和我 Ryan和Madeline
每人负责一条瀑布 帮队友下去
先把你的包扔下去 好吗
- 好的 明白了 - 往中间跳
要跳了 宝贝 来咯
Madeline负责第一条瀑布
- 朝着中间跳 - 看我的
我在第二条瀑布那儿
把背包滑下去
Ryan在下一条瀑布
一直滑到白色水花那儿
Wilson在最下面
背上背包跟着队伍往下走
准备好透心凉了吗
绷紧绳子 双手抓牢
沿着水沟滑向白色水花
- 加油 Alicia - 你可以的
你想知道有多冷吗
回家把浴缸放满水
倒入三袋冰块
然后整个人泡进去
冻死人哟
他们还没意识到危险
像是参加欢乐的露营旅行
水是无情的 特别在峡谷里
就像这里 到处都很滑
看来有人要受伤了
- 奖金来咯 - 快到碗里来
沿着这条水沟滑向白色水花
绷紧绳子 没错 绷紧了
绷紧绳子 双手抓牢
是滑还是跳来着
我问Ryan往哪边跳
我觉得他没用心听
一直让我重复 我很焦虑
- 是滑还是跳 - 不 这边
跳到白色水花里
- 不对 - 往瀑布这儿跳
- 该死 - 天呐
- Jeff - 还好吗
Jeff受伤了 我看得出来
下节精彩
这对我或许太难了
稍后
把这当做生存之战
- 划 划 快划啊 - 吃的 吃的
跟泰坦尼克号似的
- 是滑还是跳 - 不 这边
跳到白色水花里
往瀑布这儿跳
该死
- Jeff - 还好吗
Jeff受伤了 我看得出来
我们走吧
非常痛 很难受
是受伤还是冻坏了
他的膝盖撞到石头上了
可能是他的膝盖旧病复发了
- 真希望我能帮点忙 - 谢谢
参赛是想考验自己
我希望完成这个赛段
很担心不能继续参赛
我帮你拿包 你先走两步
看看你的情况
把包给我吧
Jeff的膝盖伤了我很在意
因为这也是越障组的失误造成的
放轻松 我们送你过去
向上看
我听到头顶传来声音 "向上看"
然后发现贝爷在上面监视着我们
你们把他照顾好 听到没
走出这个峡谷继续前进吧
太阳快落山了
越障结束后
轮到我们跟Kyle Royce完成采食任务
Royce和Kyle负责领队 准备好了吗
采食组领路中
采食组要将大家带出峡谷
来到沙滩 然后进入树林
接着找到标记食物供给点的弯刀
食物供给点
大家都湿漉漉的 背包也是湿答答
而且大家都饿疯了
现在离日落还有一个小时
距日落还有
但愿队员们能保证速度
不过他们貌似体力不支
因为体温很低 浑身湿透
所以消耗的能量是平时的两倍
他们看着就像一群落汤鸡在游行
- 还真难啊 - 是啊
我现在只想躺在我的床上
太阳要落山了 加快速度
Jeff确实在拼尽全力
他算是一匹黑马
看到弯刀了吗
- 就在那木头上 - 好的
这木头似乎被虫蛀了
鉴于我们在采食组 不如我们来吧
- 你刀子在吧 - 嗯
都发挥主观能动性哈
- 好嘞 - 我勒个去
- 晚餐来了 - 真不错
不要啊
- 那么大一条 - 其实味道还不错
- 个头这么大 - 就酱
Canden 不错嘛
- 别客气 尽情吃吧 - 吃吧 没事
Bear从一直在吃的问题上批评我
但是看着那些蠕动着的
- 米黄色的... - 好恶心
肯定会留下阴影的
吃吧 没啥怪味
我需要它给我的能量 但是...
我吃了三条毛毛虫 太难吃了
挑战已经越来越变态了
大家都在从木头中采食 除了...
你猜是谁 Spencer和Alicia
拉着两张臭脸在那边看着
你们怎么样 找到虫子了吗
我们有多余的木头
你们来帮忙的话会快一点
Ryan 你真适合当穴居人
如果全抓走
我们就可以吃七天毛虫烩菜了
筒子们 咱可以走了吧
还得花时间扎营呢
- 准备野营 - 是啊 太阳要落山了
我们还一身湿 冻得要死
离扎营地还有多远 有人知道吗
你能确定有多远吗
扎营组领队中
身处扎营组很有压力
因为你是最后一棒
如果大家动作不够快 日落前没赶到
有麻烦的是你
大约有600米
- 明白 - 好了 出发吧
扎营组要负责将队伍带回海滩
沿着海岸线进入森林 扎营过夜
夜宿营地
你来寻路吗 你比我擅长这个
就一直走呗 跟着指示器
- 找到啦 - 太棒了
姐会用GPS啦
好嗨森 好嗨森
还是像一群小女生一样
好了 扎营组的弟兄们
- 到 - 过来
开始挂吊床
现在只要找到合适的树就好
我们是扎营组 跟Lucky和Louie一组
我们得全力工作
赶紧布置好 因为天快黑了
得搞清楚要怎么挂
差不多挂这么高
这样就可以互相扶上去
取火组 准备生火吧
拉一下这里
姐妹们干得不错
- 一定会很惨 - 毕竟离地了
看看后面 看 快看
- 快断了 - 这里需要更多氧气
- 希望我的防水袋没问题 - 我也是
- 天哪 - 不要啊啊
怎么会这样
我可是反复检查过防水袋的
- Alicia 你要不要穿我的衣服 - 给她吧
我有羊毛衫
我打开包 发现我所有的衣服都湿了
我就有点接受不了
我有干衣服你要吗
- 我太郁闷了 - 她说不要 然后推开了我
如果耍脾气 拒绝别人的帮助
- 一定活不久 - 对
太无语 烦死了
我比较情绪化 而且心直口快
心情不好会表现出来 我一直这样
我也不打算改变这点
各位 来这里集合一下
我观察了你们一天
人们在野外容易遇到麻烦
是因为对困难没有准备
不够敬重周围的环境
低估了地形 寒冷
疲乏还有饥饿的威力
你们太无知
两个人差点淹死 一个人在瀑布那里受伤
我今早就跟你们说过会遇到水
结果不做防水措施 到处是湿漉漉的睡袋
给你们点鱼子 配着毛毛虫吃晚餐吧
- 鱼什么 - 鱼子
- 鱼卵 - 就是鱼卵
鱼子 应该跟鱼卵差不多
不完全是鱼卵 还有卵巢
- 看着一点都不可爱 - 太恶心了
我要你们习惯
去吃色香味都很恶心的食物
它们能让你们活命
你们得认真起来
明天的路线示意图 取火组
Spencer和Alicia Donna和Canden
明早你们负责带大家到生存测试点
- 明天见 - 太"好"了
他教给我们的知识
我们都努力学习并实践
- 他要求越苛刻 就会让我们更努力 - 是
- 直接吞可以吗 - 可以啊
好大一只
野营时若要找木材取暖
记得加倍储存木材
柴火烧得比你想象的快
这是本周的生存小妙招
由沃尔玛赞助
户外用具尽在沃尔玛
- 神啊 - 真恶心
Bear拿来这罐鱼子
- 看起来像膀胱 - 嗯
好恶心
那些鱼子又长又粘 还是生的
神啊
- 想亲一下吗 - 不
真心恶心
- 舌吻怎样 - 好恶心
Wilson说他当过船长会游泳
他有时会过分自信
这样很危险
Alicia该走 如果只计这个赛段
我宁愿多拿个包
也不愿忍受Alicia的消极情绪
大家都又冷又累又湿
她昨晚因为衣服湿了就哭了
- 谁的不湿啊 - 真可悲
- 她搞得大家都很低落 - 我的没湿
取火组领队中
往西南走
- 我断后 - 同志们走吧
准备好冒险了吗
好了 放下行李 随便坐
下面是贝爷生存训练的时间了
赢得本次生存测试就能享用美食站
沃尔玛提供了精美大餐
包括精选牛排
获胜者还将免于淘汰
根据我昨天的观察
你们每个人都在淘汰边缘
把这测试看做生存之战吧 明白吗
昨天的赛段以游到岸边开始
今天你们要安全地下水
求生时 可能太远了游不过去
这时你就要用到 木草船
仔细看好
首先 把麦卢卡树枝紧堆在骨架中
堆成环状
然后 绑紧树枝裹好油毡
再把木支架绑在上面 固定好
最后 做好你的桨来驶离海岸
听我的口令前往自己队的区域
我喊开始后 用身边所有的材料来做船
我已经搭好了木制骨架
做一只木草船 满意了就下水
第一支越过我乘的船的队伍获胜
去自己队的区域吧
大家都很渴望赢得挑战 享用美食
不仅能提高士气 还能补充能量
我和Alicia急需吃点人吃的东西
在这次测试中必须要全力以赴
准备好了吗
开始
- 加油 加油 - 快
压下来压下来 堆紧了
树枝够用吗
这边搞定后还需要再去拿树枝
你来 我再去拿点儿
- 你要没问题我就去做桨了 - 去吧
- 漂不起来船就会成锚 - 拉起来
Robin和Wilson开始裹油毡了
我们一定要赢测试
证明我俩的实力
可以又快又好地完成任务
还可以让我们免于淘汰
要绑好支撑物
我做过很多沉到水底的筏子
花点时间 质量第一
尽量堆到正中间
- 我去 - 就这样 Kyle你能行
快 咱们走
Lucky和Louie出发了
咱们走
Robin有人下水了 咱抓紧
Lucky和Louie 现在不成功便沉底了
貌似你们在下沉呐
我了个去诶
开什么玩笑
跳上来 跨上
- Austin和Jim下水了 - 保持好节奏
你们浮起来了
起来吧Kyle 那样没用的
加油啊Kyle和Royce 展现实力的好机会
- 划 划 - 一起划
我们赢定了 老爸 赢定了
划
注意啊Jim和Austin
- Kyle和Royce就在你们身后 - 快 加油
- 小心 小心 - 怎么了
进水了 我们进水了
Jim和Austin是第二个下水的
- 糟糕 - 但刚刚沉船了
他们沉了 宝贝 沉了
已经有两个人下水了
我们得再快点
别把水弄进船 刚才就这么沉的
我们还有时间 还有时间
- 不不不 - 这下都沉了
- 我们要沉了 完了完了 - 加油 别停下
有几队先下水 但他们都沉了
就像泰坦尼克号一样
- 你要我坐哪 - 哪都行 快进来 咱走
Robin和Wilson刚刚下水
那筏子一看就撑不住
- 看看怎么样 - 都是水
- 嗯 我们得回去 - 稳稳地 行吗
Alicia和Spencer下水了 看看效果怎样
吃的 吃的
我们的筏子神奇地浮了起来
想说好吧 它浮起来了 赶紧划
Alicia和Spencer胜券在握
他们多想进美食站啊
好的完成了
这是我们的本能啊 宝贝·
这队是Chris和Jeff 目前第二
但他们还有好长一段要赶
快点 我们是唯一还没下水的一队了 赶紧
快快快
他们划得真快
Spencer和Alicia 你们快到了
快点划划划
这是Chris和Jeff与Alicia和Spencer之间的全力对抗
- 继续划 亲爱的 不要停 - 快
好吃的 好吃的
下节精彩
- 快快 - 首先超过我的船的队伍获胜
濒临危机时人的潜力真是惊人
你能在美食站大快朵颐
稍后...
这是野外生存的大忌
你无法在荒野生存
Alicia和Spencer胜算很大
Chris和Jeff想赢的话得把劲了
他们来的真快
Chris和Jeff现在马力全开
这是Chris和Jeff与Alicia和Spencer之间的全力对抗
吃的 吃的 吃的
首先超过我船的队伍获胜
你加把劲 我来划 到你
Chris和Jeff超过Alicia和Spencer了
Chris和Jeff 你们成功超过了我的船
在生存测试中获胜
干得好 伙计们
你们赢得进美食站的机会
并获得下轮淘汰的豁免权
不
后来居上的感觉太棒了
一想到美食就好激动
真是无法用语言表达
- 我会哭的 - 是啊
我会边哭边吃的
- 是啊 - 我太高兴了
我从来没像现在这么自豪过
太艰难了
我才不要给他们欢呼
才不会说 真好
你们都吃牛排了 我们还啃豆子
Chris和Jeff在艰难条件下的成绩令人惊叹
好样的 下一轮淘汰你们安全了
而且有机会进美食站大快朵颐
美食站的食物一周比一周更好
大把令人垂涎的山珍海味
其余的各位只有白米饭和豆子
回头在我的营地见
一队选手会被淘汰回家
- 你能送我们回去嘛 - 不能
晒干程序启动
我都不知道从何下手
我们心里百感交集难以言表啊
但最强烈的感觉还是饿
- 我们都没说话直接就吃上了 - 是啊 的确
这个牛排太好吃了
沃尔玛的牛排入口即化
- 好吃么 - 超好吃
Jeff直接一整块吃了
他们不管吃什么都直接下手抓
他拿了玉米棒 Chris在啃玉米棒
非常美味 加了黄油和盐调味
我看不下去了
我恨他们
- 宝洁 - 百宝箱
- 洗发水 - Aussie洗发水嘛 我在家用这牌
美食无疑提供了各种能量
但哪怕只能好好洗个澡也是值得的
好闻吗
- 好闻 - 我爱死它的味道了
你上次洗头 还跟男生共浴是什么时候
- 你恶不恶心 - 我都听到了
这次美食站之旅后
我们有信心赢得每一次生存挑战
你觉得谁会被淘汰呢
这该是Robin和Wilson 连续三次拖后腿了吧
是啊
- 要不是Bear的话他们早淹死了 - 没错
要不是Bear下水救他们
- 我都不知道他们落后那么多 - 就是
说实话今晚要去Bear营地我很紧张
因为他对我们很失望
况且我和Ryan差点害两个人淹死
Bear本不该下水的
被淘汰也是情理之中 我们活该
我们是来荒野求生的
却将自己置于危险之中
也将来救我们的人置于险境中了
我们就等看Bear的判决吧
希望不是我们 至少别是今晚
你觉得他说大家都有麻烦时是认真的吗
我不知道 或多或少吧
采食组也不很强
我有点担心
眼下谁都有可能被淘汰
睡觉时也不能放松警惕
因为大家都虎视眈眈
好吧 开始打包吧
下节精彩
你们每个人都太自满了
落下队友的后果可能非常严重
Alicia的态度令人忍无可忍
大家都开始针对她 我很不爽
再也别低估大自然的力量了
这比赛折磨着你们
放下包裹 找个木墩坐下吧
Chris和Jeff赢得了生存挑战
今晚将免受淘汰
其他人都有被淘汰的危险
我认为在第三个赛段中
你们每个人都太自满了
这差点害死人
我知道你们累坏了
我知道水很冷
也知道这很容易使人惊慌
Wilson 重点是即使没人帮你
你也应该能够化险为夷
我做了所有该做的一切
可是还是没能成功 事实就是如此
我觉得很耻辱
我不怪别人 只怪自己
那些事只怪我们自己
你知道不 你们是越障组
应该掌握情况 但你们没有
再也别低估大自然了
Ryan 你怎么想
尽管Madeline和我没将大家带上岸
但至少我们该和大家一起
告诉大家一切都会好起来
我还在想Wilson游泳更好
所以我并不怎么担心他
而且他们是越障组
就没怎么担心 但我们应该留意的
你丢下了队员
这是野外生存的大忌
这可能导致严重后果
如果我对你们太严厉了
也是为你们的安全和成长着想
冒险的兴奋和粗心只有一步之遥
我看到的是粗心
我听到很多喊声和鼓劲声
峡谷里发生了什么
- Jeff - 我想那时有点骚动
因为水太冷了 大家想快点结束
那是我跳的第三个池子
我跳下去落在石头上
撞到膝盖 已经有点疼了
- Ryan 是你领的头 - 是的
指令清楚吗
这边下水 那边上岸 再从那下水
每个通过那的人我都给了相同指示
越障组告诉我从哪跳
但没说哪会有障碍
我们再来说采食组
我把砍刀留在原木上
还有一堆富含蛋白质的食物
谁吃的虫子最多
- Alicia - 我吃了三个
那给你提供了不少能量
我当时很饱
你这个样子已经有段时间了
我需要你吃点东西
因为这能影响一切
看看你们的生存测试
你们应该赢的
但你们好像失去了体力
如果我在这个阶段就没体力了
我会用那些虫把胃装满
它们很难吃
但早上起来时 我会像打了鸡血一样
因为我有了足够一天用的卡路里
第二天我就燃起来了
我一直说的是
我在寻找精神强大的人
那些有着求生意志和求生精神的人
Jim 这里谁的态度最好
- 我觉得Kyle的态度很棒 - 为什么
他总是很乐观 很乐于助人
谦虚
就像侦察兵一样
那谁的态度最差
我想Alicia昨天过的很糟
无论有没有能量
我都觉得Alicia那天的态度让人无法忍受
一整天都让我很不爽
我不知道这些态度问题咋来的
因为我就没看出来
也许其他人可以指出来
事实上中途就有些人
被Alicia的态度影响了
有一次Alicia哭了 因为她的东西湿了
是 我哭了 我很沮丧
我去安慰她时 她把我甩开了
直到那天结束
我都不明白那些态度打哪来
- 缺少食物和睡眠 - 为什么甩开他
- 他是想帮你 - 你知道吗
她开始拉帮结伙了 这让我很不爽
因为她是这里最没用的贱人
- 还有她的大屁股... - 好了 打住
Alicia 这一赛段Louie和Royce说
你的态度有问题 你觉得公平吗
我要哭了 我现在变成一个
态度不好还在哭的女孩 这不公平
我不明白我态度到底坏...
坏在哪里了 我一点也不知道
这挺难的 因为我必须假设
如果我的飞机要坠毁了
我只能带一支队伍
我该选择哪队
Alicia和Spencer 这比赛折磨着你们
消耗着你们
目前的谈话中
你们的一些态度也在折磨其他人
Ryan和Madeline 我不能接受丢下队友
留你们在身边会让我紧张
Robin和wilson 有个重要问题
我一开始就说过 不要成为累赘
你们几乎永远都是累赘
荒野总会给人启示 我们学到的是
想要生存 你们所有人都要非常努力
当你觉得已经不行了 再努力一把
直到你逃出升天
Alicia和Spencer 在困境中乐观很重要
你们却没有
你们无法在荒野生存 我很抱歉
来把你们的刀给我
希望你们得到教训了
你们是很了不起的人
能来到这 寻求真谛
你们应该感到骄傲
一些人显然对我们有意见
是对我 宝贝 他们根本没提你
这当然让人受伤
没人想被认为是队里态度最差的
我会从这些经历中学习
我们都成长了
这当然是充满正能量的经历
我们能和地球上最牛掰的家伙
Bear Grylls一起
我们学到了一整套新技能
尽管我们没想象中走得那么远
我们变得更加强大
我依旧疯狂地爱着她
我想娶她和她共度一生
- 做得好 - 谢谢
- 大家好运 - 谢谢 再见Spencer
你们保重
Robin和Wilson 你们有信念
信念能让你们以一当十
你们知道我寻找的品质了
从别人的失败中吸取教训
你们已更进一步了
做得好 你们该感到自豪
明天破晓 命运之轮将再次启动
这趟旅程将变得更宏大
回你们营地去吧 伙计们
我们明早见
下周二
又是新的一天
今天的赛段会很艰难
两个词 水和瀑布
队伍们开始了最难的挑战
- 我恐高 - 没有瀑布
高山会使他们团结一致
你好样的
我也牛逼了一回
同一赛段...
- 我不行 - 我们有麻烦了
使他们四分五裂
- 我会跟不上的 - 我要拿下这座山
NBC《胜者为王》全新一集
下周二北京时间上午十点 尽请期待